{"id":1274,"date":"2019-11-07T12:51:32","date_gmt":"2019-11-07T12:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sss-zss.si\/?p=1274"},"modified":"2019-11-24T00:08:17","modified_gmt":"2019-11-24T00:08:17","slug":"pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/","title":{"rendered":"ZLOGONJE, SRBSKI FILM ZA OTROKE IN MLADE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Na 30. Ljubljanski mednarodni filmski festival prihaja film Zlogonje<\/em>, srbski film za otroke in mlade.<\/p>\n

Ra\u0161ko Miljkovi\u0107, Srbija\/Severna Makedonija, 2018, 90 minut, v srb\u0161\u010dini s slovenskimi in angle\u0161kimi podnapisi,\u00a08+<\/strong><\/p>\n

Ko otroka mislita, da bosta star\u0161e osvobodila uroka, osvobodita predvsem sebe. Napeta filmska pustolov\u0161\u010dina o otro\u0161ki emancipaciji, ki je v zadnjem letu pobrala najve\u010d nagrad na otro\u0161kih filmskih festivalih po svetu.<\/em><\/span><\/p>\n

Igrajo:<\/strong>
\nMihajlo Milavi\u0107 (Jovan), Silma Mahmuti (Milica), Jelena \u0110oki\u0107 (Isidora), Bojan \u017dirovi\u0107 (Filip), Milutin Milo\u0161evi\u0107 (Mirko), Dubravka Kovjani\u0107 (Tanja)<\/p>\n

Nagrade:<\/strong>
\nTIFF Kids Toronto 2018 (nagrada otro\u0161ke \u017eirije za najbolj\u0161i celove\u010derni film), Sundance 2019, Cinemagic Dublin 2018, Zlin 2018 (nagrada mesta Zlin in nagrada za najbolj\u0161o igro obeh glavnih vlog), Otro\u0161ki filmski festival Var\u0161ava (ECFA nagrada za najbolj\u0161i film), Ale Kino! CFF Poznan 2018, Smile CFF New Delhi 2018 (najbolj\u0161i celove\u010derec, najbolj\u0161a igra obeh glavnih vlog), Kino Kino Zagreb 2019 (posebna omemba), Cin\u00e9-Jeune de l’Aisne 2019 (glavna nagrada mednarodne mladinske \u017eirije)<\/p>\n

Zgodba<\/strong><\/p>\n

Desetletnika Jovan in Milica kmalu po dekletovem prihodu v razred postaneta prijatelja. Jovan je precej osamljen, vase zaprt de\u010dek s cerebralno paralizo, toda Milica ga kljub temu spravi v veliko akcijo. Prepri\u010dana je namre\u010d, da morata nujno re\u0161iti njenega o\u010deta pred njegovo novo \u017eeno, saj je \u017eenska \u010darovnica, ki je o\u010deta za\u010darala. Jovan bo moral premagati sebe, da bo lahko do\u017eivel eno najve\u010djih dogodiv\u0161\u010din v svojem \u017eivljenju.<\/p>\n

Iz prve roke<\/strong><\/p>\n

“Film obravnava nekaj zelo te\u017ekih in resnih tem, za katere bi se povpre\u010den gledalec morda utegnil vpra\u0161ati, ali sploh imajo prostor v dru\u017einskem filmu. Otroci so pove\u010dini rojeni z zmogljivostmi in mo\u017enostmi, ki jih odrasli na \u017ealost v dobri veri oviramo in omejujemo. Prikrivamo jim stvari, ki so, \u010de nam je to v\u0161e\u010d ali ne, del na\u0161ega vsakdana, povsem normalne so, a so v na\u0161i zaprti dru\u017ebi zaradi popolnoma napa\u010dnih razlogov v\u010dasih razgla\u0161ene za tabuje. \/\u2026\/ Mislim, da je najbolj zdravo in razumno, da z otroki o teh problemih komuniciramo prek medija, ki jim je zelo dostopen in zabaven, zato film predstavlja odli\u010dno podlago za komuniciranje.”<\/p>\n

(Ra\u0161ko Miljkovi\u0107)<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Cankarjev dom, Kosovelova dvorana<\/strong>
\nPre\u0161ernova cesta 10, 1000 Ljubljana<\/a>
\n15. november 2019, 16:50<\/strong><\/p>\n

Kinodvor<\/strong>
\nKolodvorska ulica 13, 1000 Ljubljana<\/a>
\n23. november 2019, 11:00<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na 30. Ljubljanski mednarodni filmski festival prihaja\u00a0film Pro\u010d s \u010darovnico (Zlogonje), srbski film za otroke in mlade. Ra\u0161ko Miljkovi\u0107, Srbija\/Severna Makedonija, 2018, 90 minut, v srb\u0161\u010dini s slovenskimi in angle\u0161kimi podnapisi,\u00a08+<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[29],"tags":[],"yoast_head":"\nZLOGONJE, SRBSKI FILM ZA OTROKE IN MLADE - \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0421\u0440\u0431\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 - Zveza Srbov Slovenije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZLOGONJE, SRBSKI FILM ZA OTROKE IN MLADE - \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0421\u0440\u0431\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 - Zveza Srbov Slovenije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na 30. Ljubljanski mednarodni filmski festival prihaja\u00a0film Pro\u010d s \u010darovnico (Zlogonje), srbski film za otroke in mlade. Ra\u0161ko Miljkovi\u0107, Srbija\/Severna Makedonija, 2018, 90 minut, v srb\u0161\u010dini s slovenskimi in angle\u0161kimi podnapisi,\u00a08+\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0421\u0440\u0431\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 - Zveza Srbov Slovenije\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-07T12:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-24T00:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sss-zss.si\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Naslovna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zss.sss\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/\",\"name\":\"Savez Srba Slovenije\",\"description\":\"Savez Srba Slovenije\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"url\":\"https:\/\/sss-zss.si\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Naslovna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sss-zss.si\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Naslovna.jpg\",\"width\":813,\"height\":481},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/\",\"name\":\"ZLOGONJE, SRBSKI FILM ZA OTROKE IN MLADE - \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0421\u0440\u0431\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 - Zveza Srbov Slovenije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-11-07T12:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-24T00:08:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#\/schema\/person\/24bfaef26f7c6c81e109b5bc645d4660\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZLOGONJE, SRBSKI FILM ZA OTROKE IN MLADE\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#\/schema\/person\/24bfaef26f7c6c81e109b5bc645d4660\",\"name\":\"zss.sss\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95a9bd43484d5b768ca8b85d0ae167cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95a9bd43484d5b768ca8b85d0ae167cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zss.sss\"},\"url\":\"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/author\/zss-sss\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZLOGONJE, SRBSKI FILM ZA OTROKE IN MLADE - \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0421\u0440\u0431\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 - Zveza Srbov Slovenije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"ZLOGONJE, SRBSKI FILM ZA OTROKE IN MLADE - \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0421\u0440\u0431\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 - Zveza Srbov Slovenije","og_description":"Na 30. Ljubljanski mednarodni filmski festival prihaja\u00a0film Pro\u010d s \u010darovnico (Zlogonje), srbski film za otroke in mlade. Ra\u0161ko Miljkovi\u0107, Srbija\/Severna Makedonija, 2018, 90 minut, v srb\u0161\u010dini s slovenskimi in angle\u0161kimi podnapisi,\u00a08+","og_url":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/","og_site_name":"\u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0421\u0440\u0431\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 - Zveza Srbov Slovenije","article_published_time":"2019-11-07T12:51:32+00:00","article_modified_time":"2019-11-24T00:08:17+00:00","og_image":[{"width":813,"height":481,"url":"https:\/\/sss-zss.si\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Naslovna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"zss.sss","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#website","url":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/","name":"Savez Srba Slovenije","description":"Savez Srba Slovenije","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#primaryimage","inLanguage":"sl-SI","url":"https:\/\/sss-zss.si\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Naslovna.jpg","contentUrl":"https:\/\/sss-zss.si\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Naslovna.jpg","width":813,"height":481},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#webpage","url":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/","name":"ZLOGONJE, SRBSKI FILM ZA OTROKE IN MLADE - \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0421\u0440\u0431\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 - Zveza Srbov Slovenije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-11-07T12:51:32+00:00","dateModified":"2019-11-24T00:08:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#\/schema\/person\/24bfaef26f7c6c81e109b5bc645d4660"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/2019\/11\/07\/pro-s-arovnico-zlogonje-srbski-film-za-otroke-in-mlade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZLOGONJE, SRBSKI FILM ZA OTROKE IN MLADE"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#\/schema\/person\/24bfaef26f7c6c81e109b5bc645d4660","name":"zss.sss","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/#personlogo","inLanguage":"sl-SI","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95a9bd43484d5b768ca8b85d0ae167cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95a9bd43484d5b768ca8b85d0ae167cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"zss.sss"},"url":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/author\/zss-sss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1342,"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274\/revisions\/1342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sss-zss.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}